-
1 benefit recipient
эк. получатель пособия (напр., получатель выплат из фондов социального страхования, получатель выплаты по полису страхования жизни и т. д.); получатель пенсии, пенсионерSyn:beneficiary 1) д)See: -
2 benefit recipient
1) Экономика: получатель пособия2) Бухгалтерия: льготополучатель -
3 benefit
1. сущ.1) общ. выгода, прибыль, польза, благо; полезность; преимущество; привилегия, льготаATTRIBUTES:
nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\] блага
distinct benefit — явная [ясная\] выгода
COMBS:
1to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде
1for the benefit of smb., for smb.'s benefit — на благо кого-л., с выгодой для кого-л., в пользу кого-л.
1to get [to derive\] benefit from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л., извлекать выгоду из чего-л.
to be of benefit to (smth./smb.) — быть полезным [выгодным\] для (чего-л./кого-л.)
Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable. — Организации которые существует прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.
In the long term, a competitive market can provide benefits to customers. — В долгосрочном периоде конкурентный рынок может принести пользу [выгоды\] потребителям.
Syn:See:after-tax benefit, consumer benefit, customer benefit, external benefit, fringe benefits 2), health benefit 1), product benefit, public benefit 1), social benefit 1), tax benefit, benefit segment, benefit segmentation, cost-benefit analysis2)а) страх. пособие, выплата (сумма, выплачиваемая государством, страховым фондом или работодателем в качестве финансовой поддержки или компенсации лицам определенной категории, напр., пособие по безработице, по болезни и т. п.)ATTRIBUTES:
insurance benefit — страховая выплата, страховое пособие
COMBS:
to be on benefit — жить на пособие, получать пособие
to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for\] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия
This insurance will provide a benefit to your beneficiary( ies) upon your death. — Это страхование предоставит пособие вашему бенефициару/бенефициарам после вашей смерти.
See:accelerated benefits, accident benefit, accident death benefit, accidental death benefit, additional benefit, annuity benefit, apprenticeship benefits, bed reservation benefit, benefit in cash, benefit in kind, bereavement benefit, burial benefit, cafeteria benefit, cafeteria-style benefit, Canada Child Tax Benefit, car benefit, car fuel benefit, carer's benefit, cash benefit, child benefit, child care benefit, child disability benefit, company car benefit, compassionate care benefit, contribution-based benefit, cost-of-living benefit, covered benefit, critical illness benefit, death benefit, death-in-service benefit, disability benefit, disablement benefit, dismemberment benefit, domestic purposes benefit, dread disease benefit, drug benefit, educational benefit, elective benefits, employee benefits, employment benefits, employment insurance benefit, fringe benefits 1), fuel benefit, funeral benefit, health benefit 2), health care benefit, hospice benefit, housing benefit, incapacity benefit, income-related benefit, income-tested benefit, independent youth benefit, industrial death benefit, injury benefit, in-kind benefit, in-network benefits, in-plan benefits, insurance benefit, invalidity benefit, invalids benefit, lifetime benefit, lifetime maximum benefit, living benefits, long-term care benefit, loss of income benefit, loss of time benefit, lump sum benefit, maternity benefit, maternity leave benefit, means-tested benefit, medical benefits, medical expense benefits, medical expenses benefits, Medicare benefits, national insurance benefit, network benefits, noncash benefit, non-contributory benefit, nonforfeiture benefit, non-means-tested benefit, non-network benefits, non-wage benefits, occupational death benefit, optional benefits, out-of-area benefits, out-of-network benefits, out-of-plan benefits, parental benefit, parental leave benefit, pension benefit, periodic benefit, pharmaceutical benefit, pharmacy benefit, post-retirement death benefit, pre-retirement death benefit, public assistance benefit, public benefit 2), rehabilitation benefit, repatriation benefit, retirement benefit, serious illness benefit, sick benefit, sick leave benefit, sickness benefit, social benefit 2), Social Security benefit, social service benefits, strike benefit, supplementary benefit, survivor benefit, survivor's benefit, survivors' benefit, survivorship benefit, terminal illness benefit, termination benefit, trauma benefit, underinsured motorist benefit, unemployment benefits, unemployment insurance benefits, uninsured motorist benefit, universal child care benefit, vacation benefit, welfare benefit, widows benefit, benefit consultant, benefit recipient, benefits advisor, benefits consultant, benefits manager, lifetime benefit maximum, Employee Benefits Security Administration, aid 1. 1), employee benefit planб) страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособиеSyn:See:55-plus benefit, accrued benefits, deferred retirement benefit, disability retirement benefit, early retirement benefit, fifty-five plus benefit, future service benefit, late retirement benefit, nonforfeitable benefits, non-vested benefits, normal retirement benefit, old age benefit, past service benefit, prior service benefit, projected benefits, service retirement benefit, unvested benefits, vested benefits, veterans benefits, defined benefit pension plan, vesting 2), accumulated benefit obligation, Pension Benefit Guaranty Corporation3) театр. бенефис (представление, сборы с которого поступают в пользу одного из актеров либо направляются на определенную цель, напр., на благотворительное мероприятие)2. гл.1) общ. помогать, приносить пользу оказывать благотворное воздействиеExtra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна не принесет вам столько пользы, как полноценный завтрак.
2) общ. извлекать пользу, выгоду1to benefit by/from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
I think the student will benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.
* * *
право, привилегия, польза, преимущество: 1) право, которое дает владельцу акция (права на дивиденд, на участие в новом займе, на получение бесплатных акций); 2) налоговые скидка, исключение, зачет; 3) дополнительное - обычно неденежное - вознаграждение при найме сотрудника (медицинская страховка, пенсионная схема, транспорт, обучение детей, компенсация в случае смерти); см. compensation;fringe benefit;4) преимущество, которое получит клиент при покупке данного товара (на это обращается внимание в рекламе).* * *Выгода, польза, выплата. . Словарь экономических терминов .* * *страховое пособие по безработице, по болезни и т. д. -
4 recipient
n
- credit recipient
- exempt recipient
- final recipient
- social security recipient
- welfare recipient
- recipient of a deposit
- recipient of a dividend
- recipient of foreign direct investments
- recipient of a grant
- recipient of income
- recipient of a loan
- recipient of a pension
- recipient of payment
- recipient of public relief
- recipient of unemployment benefitEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > recipient
-
5 recipient
[rɪˈsɪpɪənt]first recipient первый получатель pension recipient получатель пенсии recipient восприимчивый recipient получатель recipient получающий recipient приемник recipient тех. приемник recipient реципиент recipient of amount получатель суммы recipient of benefits получатель льгот recipient of cash benefit получатель денежного пособия recipient of grant получатель субсидии recipient of public assistance получатель государственной помощи recipient of transfer payment получатель передаточного платежа recipient of transfer payment получатель трансфертного платежа -
6 recipient
rɪˈsɪpɪənt
1. сущ.
1) адресат, получатель worthy recipient ≈ почетный получатель Syn: addressee
2) тех. приемник
3) геом. входящий угол
4) линг. реципиент
2. прил.
1) получающий
2) восприимчивый, чувствительный Syn: receptive (юридическое) получатель (медицина) реципиент, получатель (тж. при переливании крови) (техническое) приемник - garbage * мусороприемник получатель информации (кибернетика) получающий - * countries страны, получающие помощь или кредит;
страны-должники восприимчивый first ~ первый получатель pension ~ получатель пенсии recipient восприимчивый ~ получатель ~ получающий ~ приемник ~ тех. приемник ~ реципиент ~ of amount получатель суммы ~ of benefits получатель льгот ~ of cash benefit получатель денежного пособия ~ of grant получатель субсидии ~ of public assistance получатель государственной помощи ~ of transfer payment получатель передаточного платежа ~ of transfer payment получатель трансфертного платежаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recipient
-
7 recipient of benefit
Медицина: потребитель (медицинских) услуг -
8 recipient of cash benefit
Деловая лексика: получатель денежного пособияУниверсальный англо-русский словарь > recipient of cash benefit
-
9 recipient of unemployment benefit
Экономика: получатель пособия по безработицеУниверсальный англо-русский словарь > recipient of unemployment benefit
-
10 recipient of unemployment benefit
English-russian dctionary of contemporary Economics > recipient of unemployment benefit
-
11 beneficiary
сущ.1) бенефициар, бенефициарийа) фин. (лицо, получающее выгоду от существования траста)Syn:See:charitable beneficiary, external beneficiary, income beneficiary, remainder beneficiary, ultimate beneficiary, trust 1. 6)б) эк., юр. (лицо, получающее что-л. по завещанию)See:в) банк. (лицо, получающее деньги по аккредитиву)See:г) эк. (лицо, которому платятся деньги при заключении сделки, напр., продавец в отличие от покупателя)д) эк. (получатель льгот или доходов по программе выплаты каких-л. пособий, полису страхования жизни и т. д.)Medicare beneficiary — бенефициар программы "Медикэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Медикэр"
TRICARE beneficiary — бенефициар программы "Трайкэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Трайкэр"
Syn:See:plan beneficiary, Qualified Medicare Beneficiary, Specified Low-Income Medicare Beneficiary, social benefit, active duty family member, active duty service memberе) фин. ( получатель платежей по аннуитету)Syn:See:ж) эк., юр. (лицо, получающее какую-л. выгоду)2) страх. выгодоприобретатель, бенефициар, бенефициарий (лицо, в пользу которого заключен договор страхования, т. е. лицо, обозначенное в полисе как получатель страховой суммы в случае наступления страхового случая)See:contingent beneficiary, irrevocable beneficiary, primary beneficiary, principal beneficiary, revocable beneficiary, secondary beneficiary, successor beneficiary, tertiary beneficiary, insurance policy, insured, insurer3) эк., ист. владелец бенефиции, феодал; феодальный вассал
* * *
бенефициар или лицо, которому причитаются определенные суммы, доходы или имущественные права: 1) наследник по завещанию; 2) получатель возмещения по страховому полису; 3) лицо, в чью пользу выписан аккредитив; 4) получатель ренты; 5) лицо, в интересах которого попечитель управляет финансовыми ресурсами; бенефициар по трасту; 6) лицо, которое получает пользу от действий другого лица.* * *бенефициар; выгодоприобретатель; бенефициарий; выгодоприобретатель; бенефициар. . Словарь экономических терминов .* * *1. наследник по завещанию2. получатель возмещения по страховому полису-----Финансы/Кредит/Валюталицо, которому предназначен денежный платеж, получатель денег-----лицо, извлекающее доход из своего имущества в случае передачи его другому лицу на доверительных началах (например, в аренду) или в результате использования собственности третьими лицами -
12 pensioner
сущ.1) страх., эк. тр. пенсионер (лицо, получающее регулярные выплаты из пенсионного фонда после выхода на пенсию)Syn:See:pension, benefit recipient, retired employee, joint pensioner, old age pensioner, disability pensioner2) общ., устар. наемник, наймит ( особенно наемный солдат)Syn:
* * *
пенсионер: человек, получающий регулярный доход после выхода на пенсию. -
13 retiree
сущ.1) эк. тр. оставивший работу [деятельность\], уволившийся, бывший (сотрудник); вышедший на пенсию, пенсионерDo you have a parent who is an employee or retiree of this company? — Является ли кто-нибудь из ваших родителей настоящим или бывшим служащим этой компании?
See:2) воен. отставникSee: -
14 taxpayer
сущ.гос. фин. налогоплательщик (физическое или юридическое лицо, которое в соответствии с законом обязано уплачивать какой-л. налог или налоги)Syn:See:self-employed taxpayer, taxpayer identification number, tax-eater, taxable person, benefit recipient, discriminatory tax
* * *
налогоплательщик: лицо, которое имеет налоговые обязательства по определенной операции, деятельности, статусу и т. д.* * *. . Словарь экономических терминов . -
15 beneficiary
сущ.юр., фин. бенефициар, бенефициарийа) (лицо, получающее выгоду от существования траста)See:б) (лицо, получающее что-л. по завещанию)в) (лицо, получающее деньги по аккредитиву)See:г) (лицо, которому платятся деньги при заключении сделки, напр., продавец в отличие от покупателя)д) (получатель доходов по какому-л. пособию, полису страхования жизни, здоровья и т. д.)Syn:Syn:See:ж) (лицо, получающее какую-л. выгоду)The new English-Russian dictionary of financial markets > beneficiary
-
16 welfare
['welfɛə]сущ.1) благоденствие, благополучие, благосостояниеSyn:2) = welfare work мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и т. п.); благотворительность; материальная помощь3)He has urged complete reform of the welfare system. — Он настаивал на полной реорганизации системы социального обеспечения.
б) ( Welfare) = social welfare департамент социального обеспеченияSyn:benefit 1. -
17 welfare
1. n благосостояние, благоденствие; благополучие, достаток2. n работа по улучшению быта; благотворительность; вспомоществование, материальная помощь3. n социальное обеспечение4. n пособиеto be on welfare — получать пособие, жить на пособие
welfare recipient — лицо, получающее пособие
person on welfare — лицо, получающее социальное пособие
Синонимический ряд:1. assistance (noun) assistance; charity; support2. relief (noun) dole; handout; relief3. well-being (noun) advantage; benefit; gain; good; happiness; interest; profit; prosperity; success; weal; well-being
См. также в других словарях:
benefit — Advantage; profit; fruit; privilege; gain; interest. The receiving as the exchange for promise some performance or forbearance which promisor was not previously entitled to receive. Graphic Arts Finishers, Inc. v. Boston Redevelopment Authority,… … Black's law dictionary
benefit — Advantage; profit; fruit; privilege; gain; interest. The receiving as the exchange for promise some performance or forbearance which promisor was not previously entitled to receive. Graphic Arts Finishers, Inc. v. Boston Redevelopment Authority,… … Black's law dictionary
recipient — noun ADJECTIVE ▪ largest ▪ main, major ▪ intended ▪ She was not the intended recipient of the reward. ▪ ultimate … Collocations dictionary
Electronic Benefit Transfer — (EBT) is an electronic system in the United States that allows state governments to provide benefits to authorized recipients via a plastic debit card. Common benefits provided via EBT are typically sorted into two general categories: Food Stamp… … Wikipedia
Uniformed Services Benefit Association — The Uniformed Services Benefit Association is a nonprofit organization providing low cost group life insurance plans and other financial services specifically designed for the Active Duty and Retired Military family, as well as well as Honorably… … Wikipedia
Arkansas Department of Human Services v. Ahlborn — Infobox SCOTUS case Litigants=Ark. Dep t of Human Servs. v. Ahlborn ArgueDate=February 27 ArgueYear=2006 DecideDate=May 1 DecideYear=2006 FullName=Arkansas Department of Health and Human Services, et al. v. Heidi Ahlborn USVol=547 USPage=268… … Wikipedia
entitlement — Right or claim, accruing to a holder of securities, to receive or subscribe for cash, securities or other assets or benefits to be distributed or issued by the issuer. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * entitlement UK US… … Financial and business terms
breach — /britʃ / (say breech) noun 1. the act or result of breaking; a break or rupture. 2. a gap made in a wall, dyke, fortification, etc.; rift; fissure. 3. an infraction or violation, as of law, trust, faith, promise, etc. 4. a severance of friendly… …
Social Security (Australia) — This article is about the system of welfare payments in Australia. For the general concept of providing welfare, see Social security. For other uses, see Social Security (disambiguation). Social Security, in Australia, refers to a system of… … Wikipedia
Microbial cooperation — Microorganisms engage in a wide variety of social interactions, including cooperation. A cooperative behavior is one that benefits an individual (the recipient) other than the one performing the behavior (the actor).[1] This article outlines the… … Wikipedia
Social Security (United States) — This article is about the retirement/disability program. For the general concept of providing welfare, see Social security. For other uses, see Social Security (disambiguation) … Wikipedia